五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 奇妙之旅自然行28（第5页）

恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。”

试译：子张问孔子什么是仁。

孔子说：“能在天下推行五种美德，就是仁。”

子张问哪五种，孔子说：“就是恭敬，宽厚，诚信，勤敏，仁惠。

恭敬就不侮辱人，宽厚就大家喜欢，诚信就给人依靠，勤敏就能够成事，仁惠就能够用人。”

17.7佛肸（bixi）召，子欲往。

子路曰：“昔者由也闻诸夫子曰：‘亲于其身为不善者，君子不入也。

’佛肸以中牟畔叛，子之往也，如之何？”

子曰：“然，有是言也。

不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。

吾岂匏（pao）瓜也哉？焉能系而不食？”

试译：佛肸召请孔子，孔子想去。

子路说：“从前我听老师说：‘动手干坏事的人那里，君子不去入伙的。

’佛肸在中牟谋反，老师到那里去，干什么呢？”

孔子说：“对啊，是有这话。

可是，我不也说了‘坚硬无比，磨也磨不薄’吗？不也说了‘洁白无瑕，染也染不黑’吗？我难道是匏瓜吗？怎么能白白挂在那里不让人吃呢？”

17.8子曰：“由也，女汝闻六言六蔽矣乎？”

对曰：“未也。”

“居，吾语（yu）女汝。

好仁不好学，其蔽也愚；好知智不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼；好直不好学，其蔽也绞；好勇不好学，其蔽也乱；好刚不好学，其蔽也狂。”

试译：孔子说：“仲由啊，你听说六句六弊没有？”

子路回答说：“没有。”

孔子说：“坐好，我告诉你。

爱仁慈不爱学养，毛病是受人愚弄；爱谋划不爱学养，毛病是不成体统；爱诚实不爱学养，毛病是为人死板；爱耿直不爱学养，毛病是出口伤人；爱勇猛不爱学养，毛病是办事莽撞；爱刚强不爱学养，毛病是狂妄自大。”

17.9子曰：“小子何莫学夫诗？诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。

迩之事父，远之事君。

多识于鸟兽草木之名。”

试译：孔子说：“年轻人何不学点《诗》？学点《诗》，可以激发联想，可以锻炼眼力，可以扩大交际，可以抒发不满。

近一点，可以用来孝敬父母；远一点，可以用来侍奉君王。

还可以多多记住鸟兽草木的名称。”

17.10子谓伯鱼曰：“女汝为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与欤！”

试译：孔子对伯鱼说：“你学《周南》、《召南》了吗？一个人不学《周南》《召南》，好比正对墙壁站着。”

17.11子曰：“礼云礼云，玉帛云乎哉？乐云乐云，钟鼓云乎哉？”

试译：孔子说：“礼节礼节，就是说玉帛迎来送往吗？音乐音乐，就是指钟鼓敲敲打打吗？”

17.12子曰：“色厉而内荏（ren），譬诸小人，其犹穿窬（yu）之盗也与欤！”

试译：孔子说：“样子很凶，心里很怕，如果拿小人打比方，那就像个在墙上打洞的小偷吧。”

17.13子曰：“乡原愿，德之贼也。”

试译：孔子说：“乡里的老好人，是败坏道德的老贼。”