五二小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 奇妙之旅自然行28（第10页）

到了那里，老丈已经走了。

子路说：“有本事却不做官，是不道义的。

尊老爱幼的礼节既然不可以废除，忠君礼臣的礼义又怎么可以废掉呢？本想洁身自爱，却搞乱了人间大伦。

君子做官是实践道义。

当今之世，道义行不通，从这件事可见一斑。”

18.8逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少（shao）连。

子曰：“不降（jiang）其志，不辱其身，伯夷、叔齐与欤！”

谓“柳下惠、少连，降（jiang）志辱身矣。

言中（zhong）伦，行中（zhong）虑，其斯而已矣。”

谓“虞仲、夷逸，隐居放言，身中（zhong）清，废中（zhong）权。

我则异于是，无可无不可。”

试译：遗民隐士，有伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。

孔子说：“不降低志向，不辱没自身，是伯夷、叔齐的优点。”

说“柳下惠、少连降低了志向，辱没了自己。

不过说话合乎人伦，做事合乎情理，也就是这个样子”

。

说“虞仲、夷逸隐居起来，放胆说话，一身清白，不做官也是一种权变”

。

“我和他们都不同，我没有什么可以，没有什么不可以。”

18.9太师挚适齐，亚饭干（gan）适楚，三饭缭适蔡，四饭缺适秦，鼓方叔入于河，播鼗（tao）武入于汉，少师阳、击磬襄入于海。

试译：太师挚去了齐国，二饭乐师干去了楚国，三饭乐师缭去了蔡国，四饭乐师缺去了秦国，击鼓乐师方叔去了黄河边，摇拨浪鼓的武去了汉水边，少师阳和击磬的襄都去了海边。

18.10周公谓鲁公曰：“君子不施驰其亲，不使大臣怨乎不以。

故旧无大过，则不弃也。

无求备于一人。”

试译：周公告诉鲁公说：“君子不疏远亲人，不让大臣抱怨得不到重用。

老友老臣没有大的过失，就不要丢了。

不要求全责备一个人。”

18.11周有八士：伯达、伯适（kuo）、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧（gua）。

试译：周代有八个士：伯达、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧。

19.1子张曰：“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀，其可已矣。”

试译：子张说：“士人见到危难奋不顾身，见到好处心存道义，祭祀充满敬意，丧礼充满哀伤，那就到位了。”

19.2子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有，焉能为亡无。”

试译：子张说：“养德不弘深，信道不坚定，怎么能说有德？怎么能说不信道？”

19.3子夏之门人问交于子张。

子张曰：“子夏云何？”

对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。

’”

子张曰：“异乎吾所闻：君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。